牙齒出來了
My New Tooth

給家長的話 小孩子在大約五、六歲時便開始「換牙J，可是他們常對換牙感到憂慮，甚至恐怕乳齒脫落後便沒有牙齒。 藉著「牙齒出來了」這個故事，孩子可以認識「換牙」是成長必經的階段，是一件值得期待的事情，使他們能以愉快、輕鬆的心情期待「換牙期」的來臨。 家長可以嘗試與小孩子分享自己小時候換牙的有趣經歷，以安撫孩子的不安心理，也可藉著展示自己的恆齒，讓孩子知道恆齒是會代替乳齒的。我們希望你的孩子愛讀這本故事書，並且祝願他們擁有健康美麗的牙齒。 在此，我們要向幼兒教育專家陳莉莉博士致謝。她在我們創作這個故事的過程中給予許多寶貴的意見及建議。 To Parents Tooth succession is a natural event and begins to occur in children when they are 5 to 6 years old. However， children ofter feel anxious about it and worry that they will lose their teeth forever. In this book，"My New Tooth", children will learn that tooth succession is part of growing up and is a big event to them. Children can look forward to tooth succession joyfully and easily. To allay your child's anxiety, you could share with him/her how interesting your own tooth succession was. You might also show them your adult teeth and let them know that these teeth do replace the primary teeth. We hope your children would enjoy reading this book and we wish them a generation of brighter smiles. We would also like to express our sincere thanks to Dr Lily Chan, an expert in Early Childhood Education, for her invaluable advice in the creation of this book. 一天，詠詠睡醒後，發覺門牙不見了。 One day, Cheryl woke up She found her front tooth lost!