Impormasyon sa Tagalog (Information in Tagalog)

Ang bersyon sa Tagalog ay naglalaman ng piling mahalagang impormasyon lamang. Maaari mong ma-access ang kumpletong nilalaman ng impormasyon sa kalusugan sa Ingles, Traditional Chinese o Simplified Chinese version sa: https://www.toothclub.gov.hk/en/en_home_01_01_01.html

The Tagalog version contains selected essential information only. You can access the full content of health information in the English, Traditional Chinese or Simplified Chinese version at: https://www.toothclub.gov.hk/en/en_home_01_01_01.html

Mga video sa paraan ng pagsisipilyo at interdental na paglilinis
Video on toothbrushing methods and interdental cleaning
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF0nHVcEsdZ-THn2vN0eNLzYYA9YcNa9t

Mga leaflet (Leaflets)

L002 Gusto Mo Bang Sinisipsip Ng Iyong Anak ang Kaniyang mga Daliri? (Do You Like Your Child Sucking Fingers?)

L010 Kalusugan ng bibig Para sa Manganganak na Ina (Oral Health for the Expectant Mother)

L028 Doktor, Ayos Lang Ba Kung Hindi Ako Gumagamit ng Toothpaste? (Hey Doctor, Would that do if I don’t use toothpaste?)

L032 Masama sa Kalusugan ng Bibig ang Paninigarilyo (Smoking is Hazardous to Oral Health)

L037 Paglilinis ng iyong mga ngipin sa pamamagitan lang ng pagsisipilyo? (Cleaning your teeth just by toothbrushing?)

L039 Pangangalaga sa Kalusugan ng Ngipin at Gilagid Mga Dapat Malaman ng Ating Mga Matatanda (Oral Health Care Our Seniors Must Know)

L044 Paghahanay ng Ngipin Take Two (Tooth Alignment Take Two)

L045 Singaw (Aphthous ulcer)

L047 Kumain nang Tama (Eat Appropriately)

L049 Mga Diskarte sa Paglaban sa mga Naapektuhang Wisdom Teeth (Impacted Wisdom Teeth Combat Strategies)

L050 Dalawang pangkat ng mga ngipin habang buhay (Two sets of teeth in a lifetime)

L051 Palaging may paraan upang mapaputi ang iyong mga ngipin (There is always a way to whiten your teeth)

L052 Mga Sira sa Ngipin sa Mga Unang taon ng Pagkabata (Early Childhood Caries)

L056 Paglilinis ng mga Ngipin, kaya kong gawin gamit ang mga salita ng Pantas! (Cleaning Teeth, I can do well with Wizard’s words!)

L057 Serbisyong Pangangalaga sa Ngipin ng Paaralan (School Dental Care Service)

L060 Ang Mga Pangunahing Prinsipyo ng Dental Flossing (The Basic Principles of Dental Flossing)

L061 Sakit sa Gilagid, Hindi Puwede! (Gum Disease, No Way!)

L071 Pangangalaga ng Ngipin at Gilagid para sa mga Taong Sumasailalim sa Paggamot ng Methadone (Oral Care for People Under Methadone Treatment)

L074 Mabahong hininga - Isang nakahihiyang problema (Bad breath - An embarrassing problem)

L075 Pagiging Sensitibo ng Ngipin (Tooth Sensitivity)

L076 Isang Kumpletong Gabay sa Pag-toothbrush (A Complete Guide to Toothbrushing)

L077 Nagbabanta ang diabetes sa ating kalusugan ng bibig! (Diabetes threatens our oral health!)

L078 Pasta sa Bitak (Fissure Sealant)

L082 Pakikipag-unahan Laban sa Oras-Pamamahala ng Oral Trauma (Race Against Time- Management of Oral Trauma)

L083 Lahat ay magiging maayos pagkatapos ng pagkakaroon ng implant ng ngipin? (Everything will be alright after having dental implant?)

L085 Mga Tanong ukol sa Yugto ng Pagtubo at Paglaki ng mga Permanenteng Ngipin (Queries on Mixed Dentition Stage)

L086 Simulan ang Pagpapatingin ng Ngipin sa Murang Edad (Begin Dental Check-up at an Early Age)

Mga brochure (Brochures)

B019 Diyeta at Kalusugan ng Ngipin ng Mga Bata (Children’s Diet and Dental Health)

B054 Pangangalaga sa Kalusugan ng Bibig ng Inyong Mga Anak (Oral Health Care for Your Children)